도쿄 세타가야 보로시 축제 90년

世田谷のボロ市

https://goo.gl/maps/n2CdfbHryxy5KjYm8

Boroichi St · 일본 〒154-0017 도쿄도 세타가야구 세타가야 1 조메

https://youtu.be/0SOhbac2d2I

일본 사이트에서 발췌

---

수많은 노점이 늘어서, 하루에 약 20만 명의 인출로 붐비는 보로시는 12월(15일·16일)과 1월(15일·16일)의 연 2회, 2일간씩, 대관 저택을 중심으로 보로시 거리에서 진행됩니다.

【보로시의 시작】
보로시의 시작은 멀리 안토 모모야마 시대까지 거슬러 올라갑니다. 당시 관동 지방을 지배하고 있던 오다와라성 주호조씨 마사는, 텐쇼 6년(1578년) 세타가야 신주쿠에 낙시를 열었습니다. 낙시란 시장세를 일체 면제해 자유로운 행상 판매를 인정받은 시입니다. 당시는 매월 1일과 6일에 6회 열려 있었기 때문에, 롯사이시(로쿠사이치)라고도 불리고 있었습니다. 그 후 호조 씨는 도요토미 히데요시에 멸망되어 도쿠가와 이에야스가 에도에 막부를 열고 세타가야성이 폐지되면 세타가야 신주쿠가 성시에서의 존재의의를 잃어 급속히 쇠퇴해 갔습니다. 롯사이시는 자연 소멸해 모습을 바꾸어 몇 시 무렵부터 일 년에 1회, 해의 생활에 열리는 나이의 시(시정)가 되어 갔습니다. 메이지의 세상이 되어 신력이 사용되고 나서 정월 15일에 열려, 이윽고 12월 15일·16일의 양일, 정월에도 15일·16일의 양일 열리게 되어 현재에 이르고 있습니다.

【「보로시」의 이름의 유래】
전국 시대에 낙시로서 세타가야 신주쿠에 열린 시는, 도쿠가와 시대가 되어 이치 마치라는 이름으로 나이의 시로서 열려 있었습니다만, 메이지 20년대가 되어 헌 옷이나 보로 천의 취급이 주류가 되어 언젠가 농기구나 정월 용품이 주였던 「나이의 시」는, 그 실태에 맞추어 「보로시」라고 불리게 되었습니다. 정식 명칭이 된 것은 제2차 세계 대전 후부터입니다만, 이미 메이지의 끝 무렵에는 세타가야의 「보로시」가 정착하고 있었습니다.

「보로시」는, 1570년대 무렵에 농민 상대의 농구 시로서, 농가의 작업복의 수선이나 “짚”에 어울리는 “버로”가 간신히 팔린 곳으로부터 「보로시」라고 이름이 붙었다라고 합니다.

식료품, 칠기나 도기 등의 골동품, 기모노와 띠 등의 헌 옷, 액세서리, 잡화, 장난감 등의 취급이 늘어나고, 특히 식목류가 많이 판매되고 있습니다.

 

보로시라고 하면 명물인 「다이칸모치」(800엔). 올해는 팥소의 판매이지만, 포장마차에는 매년 대행렬이 생기므로 먹고 싶다는 사람은 일찍 나란히 두자.

대관떡이란, 그 자리에서 찐 붙은 따뜻하고 볼륨 있는 떡. 1975년에 발매된 이래, 보로시를 대표하는 명물로서 사랑받고 있다. 종류는 앙코, 키나코, 카라미의 3 종류. 각각 650엔으로 발매되고 있다. 매년 대관떡의 매점에는 끊임없이 행렬이 이어져, 시간에 따라서는 30분~1시간 이상 기다리는 일도. 그래도 대관떡을 목표로 보로시를 방문하는 사람도 많을 정도로 명물이 되고 있는 것이다.

앙코, 버섯, 고추냉이를 뿌린 3종류의 '대관 떡'이 판매된

 

---

 

 

 

샤핑（シャーピンー）

샤핑（シャーピンー）은 중국음식으로 만두를 납작하게 누른 형태예요. 

겉모습은 호떡이랑 비슷하네요. 

 

 

오므야키소바

야키소바를 오므라이스처럼 계란으로 덮은 형태입니다. 야키소바는 면과 야채 돼지고기를 넣고 볶은 라면을 야키소바라고 합니다. 추가로 베니쇼가랑 마요네즈를 추가해서 먹는 경우도 있어요. 

 

 

아마자케 

아마자케는 식혜랑 비슷한데 식혜를 뜨겁게 데운 느낌이에요. 

술이라고도 하긴 하는데 알코올이 1%를 넘지 않는 것으로 알고 있어요.

식혜처럼은 아니지만 달고 씹히는 쌀알은 없고 부드러운 느낌이에요.